An extract from RK Narayan’s My Dateless Diary, a summary of his experiences during his first visit to US.
At first you may naively think what a wonder Television is. But alas, it is only a sales-medium. Every programme serves only as an excuse for sandwiching messages about haircream, cigarette, soap, and automobile; health, wealth, wisdom, and happiness, according to the character on the Television screen are to be attained only by inhaling the smoke of such and such cigarette which has the distinction of having fifty thousand filters (whatever it may mean, but it prevents lung cancer about which the medical profession has chosen to make so much fuss) – all adjectives are used in support of it, all music is subservient to it, and all acting, personality, dramaturgy, is a message-bearer.
In times of War all talent is pressed for propaganda. In peace all talent (the television could make the highest bid) is pressed for sales-service.
I feel a violent jolt when a narrator who earns our respect otherwise suddenly interrupts his performance to step aside to say,
‘I want to tell you about the cigarette which I most enjoy smoking. It is … remember …’ and then he spells and repeats it. Or the tragedienne of classic dimensions suddenly goes off to say, ‘You may wonder why I care for … soap …’ and then goes on to spell the name of this profound soap. Perpetration of such a violence to the sacredness of artistic illusions makes one furious – out of that fury the following scene is written:
One Continuous Mood
SCENE: (Dark night. A lonely cottage. Wind whistling outside. An old woman is warming her soup over the fireplace. Knock on the door).
O.W. (Old Woman): Who is it? At this unearthly hour.
Voice: Sh! Sh! Open the door, matter of life and death!
O.W.: I won’t open the door.
Voice: Please, save my life. Don’t delay. (Distant baying of hounds). There they are. Open the door. (The old woman shakes her head and tries to go on with her soup).
Voice: By the way, I can hear you drinking your soup. Remember one thing. XYZ soup is reinforced with vitamin B14. It is the only soup with vitamin B14. Remember it. B14 will knock the years out of your age.
Voice: (As the baying of dogs approaches) Good woman, do you like to see my body mangled at your very doorstep?
O.W.: No, go, go away, do not disturb me. (Suddenly the dogs are right at her door. Several voices are heard. She listens intently to the various sounds. She pushes away her soup bowl, wringing her hands.) Perhaps he really needs help … Oh, God save that poor man! (She tiptoes to the door, and with her hand on the latch pauses for a moment and says:) My hands are soft because I use only Gopi Flakes for laundering my linen. Gopi also can wash your silks, your sink, your utensils, your walls, your furniture, floor, carpet, shoes or automobile. In fact, Gopi is right for any cleaning job. Gopi cleans twenty-five times faster than any other detergent and costs five times less. Remember Gopi is the only one which has Blimol in it.
(At this moment the man outside hurls himself against the door and crashes in. The old woman is thrown off, but luckily supports herself by putting her hands out and catching the wall)
O.W.: What do you mean by this?
Visitor: (Who has a cloak around his head) I am sorry, terribly sorry. I will repair your door for you.
O.W.: (Surveying the man) Who are you? Are you a thief or a renegade? You look fierce enough with that beard of yours.
Visitor: (Stroking his beard thoughtfully and finally taking it off) You see it is false. My enemies are after me.
O.W.: You may rest in that corner.
(Darkness falls on the house; the man sits hunched up at the door waiting for his friends. He falls asleep and wakes up at dawn. The old woman enters.)
O.W.: Oh, you still here! (The visitor wakes up and yawns.)
Visitor: One reason why I prefer Watterrwet Towels is that they are soft, soft like the petals of a rose. They are in several pastel shades – one for each day of the week, packed in -. (He flourishes a glittering package.)
O.W.: I have to go out for a while. (The old woman picks up her mop and bucket.) Watch that kettle. Take it down when the water boils.
Visitor: I will. (At this moment, clatter of horses’ hoofs is heard. The old woman has just opened the door.)
Someone outside: Who is inside?
O.W.: (Trying to shut the door) No one.
Horseman: He must be here. Do you know who he is?
Horsemen: The rebels are busy pillaging the place. They have announced a price – on Your Majesty’s head. Let us rush away. (The old woman is aghast on hearing the word ‘Majesty’, and kneels down)
Visitor: (Giving her a ring) You have been good to me. Keep it. Goodbye, I must go now. (The men march out and get the horses ready. H.M. rushes out, but pauses at the door to say:) There are three reasons why I prefer Stonebreak Soap. First, it is the cleanest soap in the market. Two, it is the only soap which can make your worn-out skin glow again, and three, it never slips through your wet fingers.
(More horsemen arrive.)
King’s friends: (Cry in unison) We are lost, they have found us. But we will fight. (Swords are drawn. It is difficult to see who is who in this melee. You hear the clash of swords, and groans of the wounded as they fall to the ground.)
O.W.: Ah, bloody sight! In my poor cottage! (She edges her way to where the King is fighting with his back to the wall. She carries the kettle of boiling water and pours it down the neck of the man who has cornered the King; the man leaps up. The King knocks him down, kneels over his chest, ready to run his sword through him.)
King: If you are thinking of a nice birthday present for your daughter, give her a Sissy Tractor, which is the only one with a built-in Dish Washer. Run it on your field; it’ll plow the earth. Set it up in the kitchen; it’ll wash your dishes. No down payment, no up-payment. In fact, no payment at all. Take the tractor, use it, when it’s worn out, bring it back and we will give you another. Remember, for your child’s birthday, a Sissy Tractor!
Fallen man: Take away your sword. I’ll tell you.
King: Yes, speak.
Fallen man: About your children.
King: (With sword at his heart) Oh, what about them? Tell me, tell me soon.
O.W.: (To the audience) Bad breath is instantly abolished if you use Breatho pulls; the cost works out to ¼ cent each hour. It’s the most scientific anitiodour pill ever made.
King: Oh, tell me about my children. Are they safe?
Man: They were intercepted, and they are now in our custody. If you do not surrender before mid-day they will be …
King: Oh stop; don’t say the word.
Man: I know where they are. I’ll take you there.
King: And also collect your reward; you will get your reward and I shall lose my head, h’m?
Man: (Embarrassed) I suppose so, Your Majesty. For that headache that never stops, take Pancita 606. Pancita 606 gives 32 times faster relief than others.
(The old woman bursts into tears. All the King’s followers go out mutely. The man leads the King out gleefully.)
King: All our yesterdays have lighted fools their dusty way to death. One word more. Porcupine underwear keeps you cool in summer and warm in winter. Look for Porcupine underwear wherever you go.
***
At first you may naively think what a wonder Television is. But alas, it is only a sales-medium. Every programme serves only as an excuse for sandwiching messages about haircream, cigarette, soap, and automobile; health, wealth, wisdom, and happiness, according to the character on the Television screen are to be attained only by inhaling the smoke of such and such cigarette which has the distinction of having fifty thousand filters (whatever it may mean, but it prevents lung cancer about which the medical profession has chosen to make so much fuss) – all adjectives are used in support of it, all music is subservient to it, and all acting, personality, dramaturgy, is a message-bearer.
In times of War all talent is pressed for propaganda. In peace all talent (the television could make the highest bid) is pressed for sales-service.
I feel a violent jolt when a narrator who earns our respect otherwise suddenly interrupts his performance to step aside to say,
‘I want to tell you about the cigarette which I most enjoy smoking. It is … remember …’ and then he spells and repeats it. Or the tragedienne of classic dimensions suddenly goes off to say, ‘You may wonder why I care for … soap …’ and then goes on to spell the name of this profound soap. Perpetration of such a violence to the sacredness of artistic illusions makes one furious – out of that fury the following scene is written:
One Continuous Mood
SCENE: (Dark night. A lonely cottage. Wind whistling outside. An old woman is warming her soup over the fireplace. Knock on the door).
O.W. (Old Woman): Who is it? At this unearthly hour.
Voice: Sh! Sh! Open the door, matter of life and death!
O.W.: I won’t open the door.
Voice: Please, save my life. Don’t delay. (Distant baying of hounds). There they are. Open the door. (The old woman shakes her head and tries to go on with her soup).
Voice: By the way, I can hear you drinking your soup. Remember one thing. XYZ soup is reinforced with vitamin B14. It is the only soup with vitamin B14. Remember it. B14 will knock the years out of your age.
Voice: (As the baying of dogs approaches) Good woman, do you like to see my body mangled at your very doorstep?
O.W.: No, go, go away, do not disturb me. (Suddenly the dogs are right at her door. Several voices are heard. She listens intently to the various sounds. She pushes away her soup bowl, wringing her hands.) Perhaps he really needs help … Oh, God save that poor man! (She tiptoes to the door, and with her hand on the latch pauses for a moment and says:) My hands are soft because I use only Gopi Flakes for laundering my linen. Gopi also can wash your silks, your sink, your utensils, your walls, your furniture, floor, carpet, shoes or automobile. In fact, Gopi is right for any cleaning job. Gopi cleans twenty-five times faster than any other detergent and costs five times less. Remember Gopi is the only one which has Blimol in it.
(At this moment the man outside hurls himself against the door and crashes in. The old woman is thrown off, but luckily supports herself by putting her hands out and catching the wall)
O.W.: What do you mean by this?
Visitor: (Who has a cloak around his head) I am sorry, terribly sorry. I will repair your door for you.
O.W.: (Surveying the man) Who are you? Are you a thief or a renegade? You look fierce enough with that beard of yours.
Visitor: (Stroking his beard thoughtfully and finally taking it off) You see it is false. My enemies are after me.
O.W.: You may rest in that corner.
(Darkness falls on the house; the man sits hunched up at the door waiting for his friends. He falls asleep and wakes up at dawn. The old woman enters.)
O.W.: Oh, you still here! (The visitor wakes up and yawns.)
Visitor: One reason why I prefer Watterrwet Towels is that they are soft, soft like the petals of a rose. They are in several pastel shades – one for each day of the week, packed in -. (He flourishes a glittering package.)
O.W.: I have to go out for a while. (The old woman picks up her mop and bucket.) Watch that kettle. Take it down when the water boils.
Visitor: I will. (At this moment, clatter of horses’ hoofs is heard. The old woman has just opened the door.)
Someone outside: Who is inside?
O.W.: (Trying to shut the door) No one.
Horseman: He must be here. Do you know who he is?
Horsemen: The rebels are busy pillaging the place. They have announced a price – on Your Majesty’s head. Let us rush away. (The old woman is aghast on hearing the word ‘Majesty’, and kneels down)
Visitor: (Giving her a ring) You have been good to me. Keep it. Goodbye, I must go now. (The men march out and get the horses ready. H.M. rushes out, but pauses at the door to say:) There are three reasons why I prefer Stonebreak Soap. First, it is the cleanest soap in the market. Two, it is the only soap which can make your worn-out skin glow again, and three, it never slips through your wet fingers.
(More horsemen arrive.)
King’s friends: (Cry in unison) We are lost, they have found us. But we will fight. (Swords are drawn. It is difficult to see who is who in this melee. You hear the clash of swords, and groans of the wounded as they fall to the ground.)
O.W.: Ah, bloody sight! In my poor cottage! (She edges her way to where the King is fighting with his back to the wall. She carries the kettle of boiling water and pours it down the neck of the man who has cornered the King; the man leaps up. The King knocks him down, kneels over his chest, ready to run his sword through him.)
King: If you are thinking of a nice birthday present for your daughter, give her a Sissy Tractor, which is the only one with a built-in Dish Washer. Run it on your field; it’ll plow the earth. Set it up in the kitchen; it’ll wash your dishes. No down payment, no up-payment. In fact, no payment at all. Take the tractor, use it, when it’s worn out, bring it back and we will give you another. Remember, for your child’s birthday, a Sissy Tractor!
Fallen man: Take away your sword. I’ll tell you.
King: Yes, speak.
Fallen man: About your children.
King: (With sword at his heart) Oh, what about them? Tell me, tell me soon.
O.W.: (To the audience) Bad breath is instantly abolished if you use Breatho pulls; the cost works out to ¼ cent each hour. It’s the most scientific anitiodour pill ever made.
King: Oh, tell me about my children. Are they safe?
Man: They were intercepted, and they are now in our custody. If you do not surrender before mid-day they will be …
King: Oh stop; don’t say the word.
Man: I know where they are. I’ll take you there.
King: And also collect your reward; you will get your reward and I shall lose my head, h’m?
Man: (Embarrassed) I suppose so, Your Majesty. For that headache that never stops, take Pancita 606. Pancita 606 gives 32 times faster relief than others.
(The old woman bursts into tears. All the King’s followers go out mutely. The man leads the King out gleefully.)
King: All our yesterdays have lighted fools their dusty way to death. One word more. Porcupine underwear keeps you cool in summer and warm in winter. Look for Porcupine underwear wherever you go.
***